Sentiment Poems
Het dorp dat mij baarde
by Mario Odekerken
Het dorp dat mij baarde
had aarde onder de nagels
en stilte tussen de muren.
De wind kende er mijn naam,
voor ik zelf woorden had.
Ik groeide tussen mensen
die niet veel zeiden,
maar alles wisten.
Hun blikken waren vol geschiedenis,
......
Nachts am Meere
by Mario Odekerken
Nachts am Meere
hältst du meine Hand,
als könnte der Wind
uns nicht trennen.
Der Mond malt silberne Wege
über das dunkle Wasser,
und jeder Herzschlag
ist ein stilles Versprechen.
......
Madame Ranevskaya’s Reverie
by Rikske Kessner
Madame Ranevskaya’s Reverie
poem 2 of a Chekhovian suite
I dance beneath boughs heavy with spring,
wine-warm laughter on my tongue.
The air tastes of childhood and lost letters—
murmurs of father, of home.
Yet every footstep echoes farewell;
......
"Nachts am Meere "
by Mario Odekerken
Nachts am Meere
schweigt der Himmel,
nur das tiefe Atmen der Wellen
bricht die Finsternis.
Das Wasser trägt das fahle Licht des Mondes,
als wäre es ein verlorenes Geheimnis.
Kein Stern bewegt sich,
doch der Wind spricht von fernen Orten,
......
The touch of your hand
by Mario Odekerken
The touch of your hand
says more
than all the words
we've ever spoken.
In that quiet moment,
the world forgets
its noise,
and I remember
what it means
......
Nachts am Meere
by Mario Odekerken
Nachts am Meere
hältst du meine Hand,
als könnte der Wind
uns nicht trennen.
Der Mond malt silberne Wege
über das dunkle Wasser,
und jeder Herzschlag
ist ein stilles Versprechen.
......
"Nachts am Meere "
by Mario Odekerken
Nachts am Meere
schweigt der Himmel,
nur das tiefe Atmen der Wellen
bricht die Finsternis.
Das Wasser trägt das fahle Licht des Mondes,
als wäre es ein verlorenes Geheimnis.
Kein Stern bewegt sich,
doch der Wind spricht von fernen Orten,
......
Madame Ranevskaya’s Reverie
by Rikske Kessner
Madame Ranevskaya’s Reverie
poem 2 of a Chekhovian suite
I dance beneath boughs heavy with spring,
wine-warm laughter on my tongue.
The air tastes of childhood and lost letters—
murmurs of father, of home.
Yet every footstep echoes farewell;
......
The touch of your hand
by Mario Odekerken
The touch of your hand
says more
than all the words
we've ever spoken.
In that quiet moment,
the world forgets
its noise,
and I remember
what it means
......
Eijsdener Klumpkes
by Mario Odekerken
In de luwte van het Zuid-Limburgse land,
waar de Maas traag langs de oevers schuift,
groeide ooit een appel
met een naam die je zomaar vergeet.
Eijsdener Klumpkes.
Klein van stuk,
onopvallend tussen grootser fruit,
maar met een karakter dat bleef hangen
in de monden van wie haar proefden.
......
