The sky is clear now! I thought.
Oh again, this storm,
Destroying my cottage warm.
Building blocks, falling down,
It's all clattered on the floor,
Bringing back my memories sore.
Recalling the time building these took,
With the blocks, I'm falling too.
......
It returns without invitation,
the day the light slipped through my fingers.
Time does not heal,
it only teaches the art of silence.
I carry the weight like a familiar coat,
threadbare,but mine.
People smile,seasons change,
......
Het keert terug zonder uitnodiging,
de dag waarop het licht door mijn vingers gleed.
Tijd heelt niet,
het leer alleen de kunst van zwijgen.
Ik draag het gewicht
als een vertrouwde jas,
versleten,maar van mij.
......
Arising with a flicker of hope
Desperate attempts at perfection
Failing, falling deeper with each leap
Only to fade into oblivion
Seeking futile validation, for the sense of dignity
Replacing dream with duty, for the prize of power
Bittersweet memories forging the journey
Is there a purpose, I ponder
......
Ze stonden ooit op een veld,
niet om te oogsten,
maar om te vechten.
Hun namen vergeten in rapporten,
hun adem verstikt
door bevelen die geen gezicht hebben.
De ene droeg een geweer,
de ander een kind.
......
Ze stonden ooit op een veld,
niet om te oogsten,
maar om te vechten.
Hun namen vergeten in rapporten,
hun adem verstikt
door bevelen die geen gezicht hebben.
De ene droeg een geweer,
de ander een kind.
......
The sky is clear now! I thought.
Oh again, this storm,
Destroying my cottage warm.
Building blocks, falling down,
It's all clattered on the floor,
Bringing back my memories sore.
Recalling the time building these took,
With the blocks, I'm falling too.
......
It returns without invitation,
the day the light slipped through my fingers.
Time does not heal,
it only teaches the art of silence.
I carry the weight like a familiar coat,
threadbare,but mine.
People smile,seasons change,
......
Het keert terug zonder uitnodiging,
de dag waarop het licht door mijn vingers gleed.
Tijd heelt niet,
het leer alleen de kunst van zwijgen.
Ik draag het gewicht
als een vertrouwde jas,
versleten,maar van mij.
......
Arising with a flicker of hope
Desperate attempts at perfection
Failing, falling deeper with each leap
Only to fade into oblivion
Seeking futile validation, for the sense of dignity
Replacing dream with duty, for the prize of power
Bittersweet memories forging the journey
Is there a purpose, I ponder
......