Words fall like ash from a burning tongue,
meanings crumbling before they're sung.
Eyes meet--a bridge half-built,half-torn,
where silence speaks and hearts are worn.
I say love you hear rain
I say stay,you feel pain.
Between our voices,oceans bloom,
and every sentence is a silent room.
......
Twee blikken
vinden elkaar
zonder woorden.
Een stilte
die niet leeg is,
maar vol vertrouwen.
Hand in hand,
zonder te trekken,
......
When thoughts connect, our souls ignite,
a spark that dances through the night.
Your name,a song my heart repeats,
in whispered winds and moonlit beats.
Your gaze-my sky,your touch-my flame,
each breath I take now calls your name.
In dreams,in sighs,in every part,
you live within my beating heart.
......
When tongues connect,
there is no need for borders.
Sound becomes touch,
a brush of thought against thought,
not always smooth,
but always searching.
Words stretch,
not just to speak,
but to hold.
......
Ze stonden naast elkaar,
stil in hun bestaan.
Niet verbonden door draad of woord,
maar door iets dat dieper lag,
een echo van vorm,
een spiegel van zijn.
Geen van beiden wist
waar de ander begon,
of waar zijzelf eindigde.
......
Twee blikken
vinden elkaar
zonder woorden.
Een stilte
die niet leeg is,
maar vol vertrouwen.
Hand in hand,
zonder te trekken,
......
Sie standen nebeneinander,
still in ihrem Dasein.
Nicht verbunden durch Worte oder Fäden,
sondern durch etwas Tieferes,
ein Echo der Form,
ein Spiegel des Seins.
Keiner wusste,
wo der andere begann,
oder wo er selbst endete.
......
They stood side by side,
silent in their being.
Not bound by string or speech,
but by something deeper,
an echo of shape,
a mirror of presence.
Neither knew
where the other began,
or where they themselves ended.
......
Ze stonden naast elkaar,
stil in hun bestaan.
Niet verbonden door draad of woord,
maar door iets dat dieper lag,
een echo van vorm,
een spiegel van zijn.
Geen van beiden wist
waar de ander begon,
of waar zijzelf eindigde.
......
When tongues connect,
there is no need for borders.
Sound becomes touch,
a brush of thought against thought,
not always smooth,
but always searching.
Words stretch,
not just to speak,
but to hold.
......