Soms
komt ze stil binnen,
zonder kloppen,
neemt plaats naast mij
alsof ze altijd welkom was.
Ze spreekt niet,
maar haar aanwezigheid weegt.
In de spiegel
......
Er was een tijd
dat ik dacht in ik.
In stilte,
in adem
die alleen van mij was.
Maar toen jij kwam
niet als een storm,
niet als vuur,
maar als een zachte verschuiving
......
Manchmal
kommt sie leise,
ohne anzuklopfen,
setzt sich neben mich,
als hätte die immer dazugehört.
Sie spricht nicht,
und doch
füllt sie den Raum.
......
Sometimes
she enters quietly,
without knocking,
sits beside me
as if she's always belonged.
She says nothing,
but her presence
is heavy.
......
Sometimes
she enters quietly,
without knocking,
sits beside me
as if she's always belonged.
She says nothing,
but her presence
is heavy.
......
Manchmal
kommt sie leise,
ohne anzuklopfen,
setzt sich neben mich,
als hätte die immer dazugehört.
Sie spricht nicht,
und doch
füllt sie den Raum.
......
Soms
komt ze stil binnen,
zonder kloppen,
neemt plaats naast mij
alsof ze altijd welkom was.
Ze spreekt niet,
maar haar aanwezigheid weegt.
In de spiegel
......
Er was een tijd
dat ik dacht in ik.
In stilte,
in adem
die alleen van mij was.
Maar toen jij kwam
niet als een storm,
niet als vuur,
maar als een zachte verschuiving
......