Reminiscing Poems
21-12-24
by Rikske Kessner
internal countdown begins
like ants to freshly landed
sugar crystal
like sunflower to rising sun
peeping from cover
like expectant pyjama'd tyke
on Christmas morn
a feeling, full grown or so,
but couldn't quite shake
the world is a lie
by Yunnie R.
i took your hand in mine
kissing the bloody knuckles
i still can't help but needlessly pine
over your stupid jests and chuckles
a memory flashes in my mind
like a photo frozen still
i smile wryly, joking in kind
letting it go with a laugh, trying not to spill
......
Sehnsucht nach den sanften Hügeln Schlesiens
by Mario Odekerken
Ich erinnere mich
nicht an ein einzelnes Bild,
sondern an ein Gefühl,
das zwischen den Hügeln atmete.
Die Luft war still,
als hielte sie etwas Festes,
etwas,das verloren ging,
ohne laut zu verschwinden.
......
Als ik terugdenk aan toen
by Mario Odekerken
Als ik terugdenk aan toen,
zie ik je lachen in het schemerlicht.
Je hand in de mijne,
alsof tijd geen gewicht had.
Er was stilte,
maar geen leegte.
Alleen de zachte afdruk
van wat we waren.
Bij de grafsteen van mijn ouders
by Mario Odekerken
Ik sta hier,
waar de stenen koud blijven
ook als de zon schijnt.
Hun namen,
ingekerfd in graniet,
zwijgen harder dan ooit.
Geen stem,
geen hand
......
Sehnsucht nach den sanften Hügeln Schlesiens
by Mario Odekerken
Ich erinnere mich
nicht an ein einzelnes Bild,
sondern an ein Gefühl,
das zwischen den Hügeln atmete.
Die Luft war still,
als hielte sie etwas Festes,
etwas,das verloren ging,
ohne laut zu verschwinden.
......
Fond memories
by Mario Odekerken
The arrive uninvited,
soft-footed across time,
slipping between thoughts
like sunlight through an old window.
A chair,once occupied.
The rhythm of a familiar voice,
still echoing
in the quiet spaces of now.
......
Bij de grafsteen van mijn ouders
by Mario Odekerken
Ik sta hier,
waar de stenen koud blijven
ook als de zon schijnt.
Hun namen,
ingekerfd in graniet,
zwijgen harder dan ooit.
Geen stem,
geen hand
......
Andenken der Kindzeit
by Mario Odekerken
Ein Duft von Sommerregen auf heißem Stein,
das Knistern trockenen Grases unter nackten Fußen.
Die Stimmen vergangener Nachmittage
hallen wie Vogelrufe durch das Gedächtnis.
Ein rostiges Fahrrad lehnt noch immer
in der Ecke der Erinnerung.
Nichts ist geblieben-
und doch,alles.
Wenn ich zurückdenke
by Mario Odekerken
Wenn ich zurückdenke,
sehe ich dein Lächeln im Abendlicht.
Deine Hand in meiner,
als hätte die Zeit kein Gewicht.
Es war still,
doch nicht leer.
Nur der sanfte Abdruck
dessen,was wir einmal waren.
