Person Poems
Bodies and Spirit/Тіло і дух
by Halyna Myroslava
позаду бамбуком йде стовбур хребта
ребер руками корсетом
тебе обіймає
попереду шлях лишає унастіж
лишає
скрипковим ключем для будинку життя
відкритий
штовхай-но із кола
......
For the last time/Востаннє ((in Ukrainian)
by Halyna Myroslava
і він видихався
ця швидкість була не його
і плутались кроки
і серце стискало без жалю
ховалося сонце лягаючи в очі на дно
і він відчував
що все далі від світу
все далі
і чув він як мозок
вже не відкидає шуми
......
And everything was wrong/І все було не так (Ua)
by Halyna Myroslava
І все було не так
Спершу було Я
Що не знало ні неба ні землі
Стиснене в порожнині матері
глухими стінами
Я
нестримно шукаюче виходу
з власної пустоти
ростучого всередині всесвіту
Щупальцями клітин роздираюче простір
......
Do you have an opportunity?/А чи дано тобі? (Ukrainian)
by Halyna Myroslava
А чи дано тобі,
Початому в мокрому лоні,
Викупатись у Вселюбові істини,
Пригадуючи тишу серед океану води
і потоків крови,
Коли пам’ять завмирає перед глибинами пізнання.
А чи дано тобі,
Окресленому двома півкулями на мапі,
названій мозком,
......
Egghead
by Peter Jay Shippy
He leaned against the wall
And considered the shadows
Stippling the ground. Tree? Silo?
They were hard to tell between
For the cracks in his spectacle.
He tried to wiggle his toes.
No luck. Then he remembered
......
Needless/Зайва (in Ukr.)
by Halyna Myroslava
ти так і не навчилась не звикати
ніби приростаєш
хоча давно затямила що не слід
читаєш записи
насолоджуєшся переливами голосів шурхотінням одягу стукотом кроків
хтось несподівано стає тобі безмірно дорогий
слОва
залишеного ним
......
Where's My Devin/Де мій Девін? (In Ukr.)
by Halyna Myroslava
дуне вітер
і серцем украй
я знайду де Морава впадає в Дунай
щоб нестись
виграючи то брижма то вздовж
огинаючи Девін що вгору пішов
(де він Девін)
найпотужніше
рвучись навчас у віки
......
Until It Takes Off / Поки не злетить (in Ukr.)
by Halyna Myroslava
голосом
земля вистелена
птах птахові на крила наступає
поки не злетить
поки не пронесеться
проз прозу
з човнів вух воду вихлюпає
і на мовчазній хвилі губ
завмре
наступає
......
Paradox/Парадокс (in Ukr)
by Halyna Myroslava
туман
беручи своє
має звичку поширюватись
нехай
під десницею пам'яті знак питальний причаївся
краї у воду опустиш
і в небо подасишся
куди стільки слідів тягнеться
естафету передаючи
а збоку ті що за швидкістю женуться
......
Musical notes Above/Ноти над станом
by Halyna Myroslava
і рватиме осінь
стежками злісілими в біг
задихане небо
на край витискатиме літо
навщем
на розв'язках
туманами вкритих доріг
у кільця з'єдинених
сльози ковтатиме вітер
у темрявах тіл
......
