Parting Poems
Farewell to you
by Mario Odekerken
Your steps move away,
and yet I still hear them in my head.
The air between us is full of words
that were never spoken.
I no longer see you,
but your gaze still rests on my hands.
Time passes,
......
Meeting and Parting
by Bhaskaranand Jha Bhaskar
In the world of pain and pleasure
The cycle of fall and rise goes on;
Love and harmony are the treasure
The seed of humanity ever grows on.
Tears might be rolling and falling
Down the bleeding cheeks of the weak;
But smiles are the gleams of God
Sure to play on pious lips of the meek.
......
Abschied von dir
by Mario Odekerken
Deine Schritte entfernen sich,
und doch höre ich sie noch in meinem Kopf.
Die Luft zwischen uns ist voller Worte,
die nie gesprochen wurden.
Ich sehe dich nicht mehr,
aber dein Blick liegt noch auf meinen Händen.
Zeit vergeht,
......
Afskeid van jou
by Mario Odekerken
Jou stappe beweeg weg,
maar ek hoor dit steeds in my kop.
Die lug tussen ons is vol woorde
wat nooit gesê is nie.
Ek sien jou nie meer nie,
maar jou blik rus steeds op my hande.
Tyd gaan verby,
......
We Shall Become The Past
by Yoko Fushigina
Oh, if you asked: "How much you love me, dear?",
No doubt I'd answer: "I have no idea".
'Cause numbers couldn't measure my affection;
It had no limit, no exeption.
That's why I feel so insecure, I feel so scared...
You were the air I breathed and feels I had.
I laid on you my chagrin and despair,
You were the only one to guard my rear.
It's never been so painful, not once.
......
Afskeid van jou
by Mario Odekerken
Jou stappe beweeg weg,
maar ek hoor dit steeds in my kop.
Die lug tussen ons is vol woorde
wat nooit gesê is nie.
Ek sien jou nie meer nie,
maar jou blik rus steeds op my hande.
Tyd gaan verby,
......
Farewell to you
by Mario Odekerken
Your steps move away,
and yet I still hear them in my head.
The air between us is full of words
that were never spoken.
I no longer see you,
but your gaze still rests on my hands.
Time passes,
......
Abschied von dir
by Mario Odekerken
Deine Schritte entfernen sich,
und doch höre ich sie noch in meinem Kopf.
Die Luft zwischen uns ist voller Worte,
die nie gesprochen wurden.
Ich sehe dich nicht mehr,
aber dein Blick liegt noch auf meinen Händen.
Zeit vergeht,
......
Meeting and Parting
by Bhaskaranand Jha Bhaskar
In the world of pain and pleasure
The cycle of fall and rise goes on;
Love and harmony are the treasure
The seed of humanity ever grows on.
Tears might be rolling and falling
Down the bleeding cheeks of the weak;
But smiles are the gleams of God
Sure to play on pious lips of the meek.
......
We Shall Become The Past
by Yoko Fushigina
Oh, if you asked: "How much you love me, dear?",
No doubt I'd answer: "I have no idea".
'Cause numbers couldn't measure my affection;
It had no limit, no exeption.
That's why I feel so insecure, I feel so scared...
You were the air I breathed and feels I had.
I laid on you my chagrin and despair,
You were the only one to guard my rear.
It's never been so painful, not once.
......
