Ek, 'n Nederlander,
luister na jou
soos na 'n wind wat sag
oor droë gras streel.
Jy is eenvoudig,
maar nooit leeg nie.
Jy praat in kort sinne
maar dra diep herinneringe.
......
I was dragging a ladder slowly over stones stop
it was only from out of my thoughts that I could climb stop
not from the room please
my father's dying offered an indelicate washing of my
perception stop
the way the centers of some syllables scrub away all other
sound stop
his corpse merely preparing to speak its new name at the
speed of nightfalling please
......
Sssnnnwhuffffll?
Hnwhuffl hhnnwfl hnfl hfl?
Gdroblboblhobngbl gbl gl g g g g glbgl.
Drublhaflablhaflubhafgabhaflhafl fl fl -
gm grawwwww grf grawf awfgm graw gm.
Hovoplodok - doplodovok - plovodokot-doplodokosh?
Splgraw fok fok splgrafhatchgabrlgabrl fok splfok!
Zgra kra gka fok!
Grof grawff gahf?
Gombl mbl bl -
......
THE INFINITY MIRROR
Read it as a poem where the mirror is personfied as the artist. So you have to decide for yourself who is she/he/it and what is my relationship to the mirror as an artist personified.
Also as a poem about schizophrenia where the voices are imagined as images or ideas reflected back, and language is also reflected back. Also a stream of consciousness poem.
The Infinity Mirror
Reminiscent of a dream:
......
I was a happy, fluent linguist, fruitfully helping revive endangered languages,
As colorful rainbows walk across the sky, in buttery hours, turned languorous.
I enjoyed doing practical fieldwork, and establishing useful literary programs,
As the honeysuckle sun loves to found days, in silver and gold time, so grand.
Verbal interactions were very rewarding, like a dawn purple martin serenade,
As the orange sun rolls across the sky, to highlight roses and plans we made.
Fluent friends and I fascinated tangerine summer, when flourishing is in favor,
......
Ek, 'n Nederlander,
luister na jou
soos na 'n wind wat sag
oor droë gras streel.
Jy is eenvoudig,
maar nooit leeg nie.
Jy praat in kort sinne
maar dra diep herinneringe.
......
I have recently learned how to make adjectives out of nouns;
the components are problem and a person, joining together to make a "problematic" one..
it's me, I'm the problem—atic one.
I developed my skills to create the problem and to solve it;
The fear and the one who is full of it is "fearful", while the one who is stripped of everything he once had will be called "fearless".
P.S. Both of them still have the root "fear-" inside of them.
Biochemistry, the language of life,
Spoken in the smallest of parts,
Yet felt in the grandest of forms.
Biochemistry, the alchemy of nature,
Transforming simple elements
Into the majestic tapestry of life.
Biochemistry, illuminating life’s invisible pathways,
Guiding us toward a deeper understanding
......
The language of love requires no translation,
The language of trust needs no explanation,
The language of honesty needs no interpretation,
The language of wisdom requires no noise,
The language of kindness requires no words.
I was a happy, fluent linguist, fruitfully helping revive endangered languages,
As colorful rainbows walk across the sky, in buttery hours, turned languorous.
I enjoyed doing practical fieldwork, and establishing useful literary programs,
As the honeysuckle sun loves to found days, in silver and gold time, so grand.
Verbal interactions were very rewarding, like a dawn purple martin serenade,
As the orange sun rolls across the sky, to highlight roses and plans we made.
Fluent friends and I fascinated tangerine summer, when flourishing is in favor,
......