These are Michael R. Burch's modern English translations of poems written in Chinese, Greek, Italian, Latin, Russian, Ukrainian, Tamil and other languages.
TRANSLATIONS OF CHINESE POETRY
Huazi Ridge
by Wang Wei (699-759)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
A bird in flight soars, limitless,
......
Beneath the sun in shining Veneto,
Wondering freely alongside warm radiant houses,
Clinging vines embrace the structures,
Pastel streets developing,
Town life unfolds slowly,
Strolling as you wonder,
How did you ever forget this?
There's love in shining Veneto,
Love around every corner,
......
These are Michael R. Burch's modern English translations of poems written in Chinese, Greek, Italian, Latin, Russian, Ukrainian, Tamil and other languages.
TRANSLATIONS OF CHINESE POETRY
Huazi Ridge
by Wang Wei (699-759)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
A bird in flight soars, limitless,
......
Beneath the sun in shining Veneto,
Wondering freely alongside warm radiant houses,
Clinging vines embrace the structures,
Pastel streets developing,
Town life unfolds slowly,
Strolling as you wonder,
How did you ever forget this?
There's love in shining Veneto,
Love around every corner,
......