Not just ink on parchment,
but breath held in history.
A moment when reason stood still
long enough
to write justice
into the bones of a nation.
It was not perfect.
No law ever is.
......
There was a hunter,
who lived for game.
His mind was strong,
but thoughts were lame.
He met a deer,
who changed his life.
She stabbed his heart,
with a hunting knife.
The mighty hunter,
......
Je naam leeft voort,
Renier Odekerken,
soldaat in vreemde grond,
ver van huis,
toen de wereld brandde.
In de schaduw van de oorlog
diende je in het KNIL,
in de tropen van Indonesië,
op het eiland Ambon,
......
To nie tylko atrament na pergaminie,
lecz wstrzymany oddech historii.
Chwila, w której rozum zatrzymał się
na tyle długo,
by wpisać sprawiedliwość
w kości narodu.
Nie była doskonała.
Żadne prawo nie jest.
......
Je naam leeft voort,
Renier Odekerken,
soldaat in vreemde grond,
ver van huis,
toen de wereld brandde.
In de schaduw van de oorlog
diende je in het KNIL,
in de tropen van Indonesië,
op het eiland Ambon,
......
To nie tylko atrament na pergaminie,
lecz wstrzymany oddech historii.
Chwila, w której rozum zatrzymał się
na tyle długo,
by wpisać sprawiedliwość
w kości narodu.
Nie była doskonała.
Żadne prawo nie jest.
......
Not just ink on parchment,
but breath held in history.
A moment when reason stood still
long enough
to write justice
into the bones of a nation.
It was not perfect.
No law ever is.
......
There was a hunter,
who lived for game.
His mind was strong,
but thoughts were lame.
He met a deer,
who changed his life.
She stabbed his heart,
with a hunting knife.
The mighty hunter,
......