Ik ben maar een armoedige dichter,
geen goud siert mijn handen,
geen paleis draagt mijn naam.
Mijn rijkdom bestaat enkel
uit letters,woorden en zinnen-
strohalmen van betekenis,
in de storm van het bestaan.
Ik bouw geen huizen,
ik bouw gedachten.
......
There was a time
when silence was enough,
when the wind spoke
and we listened.
When mornings came slowly,
unfolding like soft paper,
and laughter lived
in the corners of the day.
......
Ik ben maar een armoedige dichter,
geen goud siert mijn handen,
geen paleis draagt mijn naam.
Mijn rijkdom bestaat enkel
uit letters,woorden en zinnen-
strohalmen van betekenis,
in de storm van het bestaan.
Ik bouw geen huizen,
ik bouw gedachten.
......
There was a time
when silence was enough,
when the wind spoke
and we listened.
When mornings came slowly,
unfolding like soft paper,
and laughter lived
in the corners of the day.
......