Je vroeg nooit om aanbidding,
maar zag hoe je handen
rust konden maken uit stilte,
hoe je dingen repareerde zonder te klagen.
Je leerde me dat kracht stil is,
dat liefde niet schreeuwt,
dat wijsheid soms klinkt als
niets meer dan een diepe ademhaling
voor de juiste woorden.
......
Deine Stimme ist längst verklungen,
doch sie klingt in mir nach.
Deine Hände greifen nicht mehr,
aber ich spüre sie
in jedem Schritt,den ich gehe.
Du warst da-
still,stark,mit einem Blick,
der mehr sagte als Worte.
Ich habe dich geliebt,
......
You never asked for worship,
but I watched the way your hands
could build peace out of silence,
could fix broken things without complaint.
You taught me that strength is quiet,
that love does not shout,
that wisdom sometimes sounds like
nothing more than a deep breath
before the right words.
......
Deine Stimme ist längst verklungen,
doch sie klingt in mir nach.
Deine Hände greifen nicht mehr,
aber ich spüre sie
in jedem Schritt,den ich gehe.
Du warst da-
still,stark,mit einem Blick,
der mehr sagte als Worte.
Ich habe dich geliebt,
......
Je vroeg nooit om aanbidding,
maar zag hoe je handen
rust konden maken uit stilte,
hoe je dingen repareerde zonder te klagen.
Je leerde me dat kracht stil is,
dat liefde niet schreeuwt,
dat wijsheid soms klinkt als
niets meer dan een diepe ademhaling
voor de juiste woorden.
......
You never asked for worship,
but I watched the way your hands
could build peace out of silence,
could fix broken things without complaint.
You taught me that strength is quiet,
that love does not shout,
that wisdom sometimes sounds like
nothing more than a deep breath
before the right words.
......