The poet in me is still so young and free
and does not always behave properly.
I’ve not learned to harness his power yet
and hope you don’t find his poems a threat.
You are a woman of great intrigue to me
One of beauty and enchanting mystery
The very first time I held you in my arms
The feelings I felt triggered many alarms
......
Een blik wordt zwaartekracht,
trekt twee lichamen dichter
dan verstand toelaat.
Verlangen brandt gaten in
voorzichtigheid,
maar het vuur voelt
als de enige waarheid.
Wat vernietigt
......
A glance becomes gravity,
pulling two bodies closer
than reason allows.
Desire burns holes in caution,
yet the fire feels
like the only truth.
What destroys
is the same force
......
Ein Blick wird zur Schwerkraft,
zieht zwei Körper näher,
als der Verstand erlaubt.
Verlangen brennt Löcher in die Vorsicht,
doch das Feuer fühlt sich an
wie die einzige Wahrheit.
Was zerstört,
ist dieselbe Kraft,
......
I felt the touch of your body pressing so close to me
and it caused my pulse to beat in loving ecstasy.
I was unable to control the beating of my heart
and it was so sad when our bodies had to move apart.
Ein Blick wird zur Schwerkraft,
zieht zwei Körper näher,
als der Verstand erlaubt.
Verlangen brennt Löcher in die Vorsicht,
doch das Feuer fühlt sich an
wie die einzige Wahrheit.
Was zerstört,
ist dieselbe Kraft,
......
A glance becomes gravity,
pulling two bodies closer
than reason allows.
Desire burns holes in caution,
yet the fire feels
like the only truth.
What destroys
is the same force
......
Een blik wordt zwaartekracht,
trekt twee lichamen dichter
dan verstand toelaat.
Verlangen brandt gaten in
voorzichtigheid,
maar het vuur voelt
als de enige waarheid.
Wat vernietigt
......
I felt the touch of your body pressing so close to me
and it caused my pulse to beat in loving ecstasy.
I was unable to control the beating of my heart
and it was so sad when our bodies had to move apart.
The poet in me is still so young and free
and does not always behave properly.
I’ve not learned to harness his power yet
and hope you don’t find his poems a threat.
You are a woman of great intrigue to me
One of beauty and enchanting mystery
The very first time I held you in my arms
The feelings I felt triggered many alarms
......