Betrayel Poems
Slipping
by Miranda White
Slipping.
Faster and faster.
Why won't you stay.
You don't need to go any faster.
I can keep up.
Promise me you will wait.
My hand is slipping may we please go slower.
Your hand moving away faster.
Please I want to hold onto you longer.
You're letting me go.
......
Betrayel
by Mario Odekerken
It starts small-
a look held too long,
a silence when words were needed,
a choice made
without you in the room.
The heart keeps records
in invisible ink,
and suddenly the pages
are heavy with knowing.
......
Waarheid versus Leugen
by Mario Odekerken
Er is een stilte die ouder is dan woorden
daarin ligt iets dat niet beweegt.
De waarheid is dichtbij
terwijl de leugen van ver af zich voordoet als bestemming
maar nooit wordt bereikt.
Wat echt is hoeft niet te roepen
het kent geen haast
het draagt zichzelf zonder getuigen.
......
Dubbelhartigheid en verraad
by Mario Odekerken
Dubbelhartigheid
kijkt mij aan met twee gezichten.
Het ene glimlacht,
het andere
houdt een mes verborgen.
Verraad ademt stil,
wacht tot ik me omdraai.
J.
by Ben Scott
A dirty trick you pulled on me
For a second
So many words, so many thoughts
I thought were true ..
Can't think of a good reason
Why it had to come to this
Bad ending
Of this cold season
......
Ein gebrochenes Versprechen
by Mario Odekerken
Es war nicht das Schweigen, das weh tat,
sondern das Echo
dessen,was du einst geschworen hast.
Worte,die mich früher trugen,
schneiden jetzt
durch ihr Fehlen.
Ich hielt dein Versprechen
wie eine Flamme in der Dunkelheit,
......
Een gebroken belofte
by Mario Odekerken
Het was niet de stilte die pijn deed,
maar de echo
van wat je ooit beloofde.
Woorden die me vroeger droegen,
snijden nu
door hun afwezigheid.
Ik hield je belofte vast
als een vlam in het donker,
......
A broken promise
by Mario Odekerken
It wasn't the silence that hurt,
but the echo
of what you once swore.
Words that once held me
now cut
in their absence.
I held the promise
like a flame in the dark,
......
Dubbelhartigheid en verraad 02
by Mario Odekerken
Dubbelhartigheid
spreekt met zachte stem,
maar in de schaduw fluistert iets anders.
Het ene gezicht lacht,
het andere is van steen.
Ik kijk,
maar zie niet meer
welk masker echt is.
......
Dubbelhartigheid en verraad
by Mario Odekerken
Dubbelhartigheid
kijkt mij aan met twee gezichten.
Het ene glimlacht,
het andere
houdt een mes verborgen.
Verraad ademt stil,
wacht tot ik me omdraai.
