Year Poems
لك الويل يا سنتي الماضيه - Poem by خليل السك
by خليل السكاكيني
لك الويل يا سنتي الماضيه
لك الويل من سنة جانيه
لقد كنت مذ كنت بين السنين
على بيتي الضربة القاضيه
مشيت إليه ففجّعتني
بربته الدرة الغاليه
بمهوى فؤادي بعنوان فخري
بموضع أنسي بآماليه
فيا ليتني كنت في الذاهبين
ويا ليتها كانت الباقيه
......
Just August
by Evelyn Judy Buehler
The fields are bursting
and jaded trees await fate,
among crowding blooms.
Moonlit nights attract mauve dreams.
The lusty year has ripened.
العام - Po
by هدى أبلان
العام ليلٌ مسكوبٌ في قارورة حبر
نغمس في ظلامه ريشة الفكرة
فتستدير وجوه الضوء
The Overripe Year
by Evelyn Judy Buehler
Leaves
fallen
in lovely
fading colors
Light snow is flying
the year fast receding
now that harvest days are gone
Baby bluebirds have grown and flown
It's the beautiful, natural way
The Overripe Year
by Evelyn Judy Buehler
Leaves
fallen
in lovely
fading colors
Light snow is flying
the year fast receding
now that harvest days are gone
Baby bluebirds have grown and flown
It's the beautiful, natural way
Just August
by Evelyn Judy Buehler
The fields are bursting
and jaded trees await fate,
among crowding blooms.
Moonlit nights attract mauve dreams.
The lusty year has ripened.
لك الويل يا سنتي الماضيه - Poem by خليل السك
by خليل السكاكيني
لك الويل يا سنتي الماضيه
لك الويل من سنة جانيه
لقد كنت مذ كنت بين السنين
على بيتي الضربة القاضيه
مشيت إليه ففجّعتني
بربته الدرة الغاليه
بمهوى فؤادي بعنوان فخري
بموضع أنسي بآماليه
فيا ليتني كنت في الذاهبين
ويا ليتها كانت الباقيه
......
العام - Po
by هدى أبلان
العام ليلٌ مسكوبٌ في قارورة حبر
نغمس في ظلامه ريشة الفكرة
فتستدير وجوه الضوء
