‘Do you want me to come home?’
You say, like it’s nothing, down the phone.
Like the weight of my world
Doesn’t hang on your answer.
6,000 miles between us
And still, you give me butterflies.
Yes,
I want to scream back -
Yesterday, now, tomorrow, always
I don’t see a time where I don’t want you near
......
Sometimes I think
my thoughts
don't live in my head
but in the air around me.
Like scattered seeds
waiting
for a patch of earth
that listens.
......
Manchmal denke ich,
dass meine Gedanken
nicht in meinem Kopf wohnen,
sondern in der Luft um mich herum.
Wie verstreute Samen,
die warten
auf ein Stück Erde,
das zuhört.
......
Soms denk ik
dat mijn gedachten
niet in mijn hoofd wonen
maar in de lucht om mij heen.
Als losse zaden
die wachten
op een stukje aarde
dat luistert.
......
When stuck in the storm of thoughts,
Take a pen and write it down
Just anything that can express the pain
Even if it can't heal you completely,
It may reduce the storm to a rain.
When you feel hurt or broken,
Don't keep it unspoken.
-Aditi Hayaran (Larkspur)
Dubbelgevouwen
zoals gedachten
die zich verbergen
in de plooi
van een stilte.
Soms denk ik
dat mijn gedachten
niet in mijn hoofd wonen
maar in de lucht om mij heen.
Als losse zaden
die wachten
op een stukje aarde
dat luistert.
......
Sometimes I think
my thoughts
don't live in my head
but in the air around me.
Like scattered seeds
waiting
for a patch of earth
that listens.
......
Manchmal denke ich,
dass meine Gedanken
nicht in meinem Kopf wohnen,
sondern in der Luft um mich herum.
Wie verstreute Samen,
die warten
auf ein Stück Erde,
das zuhört.
......
Die Sprache meiner Zunge
dit nicht immer hörbar-
die lebt im Schweigen
zwischen zwei Blicken,
im Zittern des Atems
bevor Worte entstehen.
Sie berürht ohne Hände,
spricht ohne Worte,
und bleibt zurück,
......