Tederheid
woon in klein oomblikke.
'n Blick wat bly hang,
'n aanraking sonder gewig,
stilte wat iets dra.
Dit sê geen woord nie,
maar raak alles aan.
Zärtlichkeit
lebt in kleinen Momenten.
Ein Blick,der verweilt,
eine Berührung ohne Druck,
Stille,die etwas sagt.
Sie spricht kein Wort,
und trifft doch alles.
Tenderness
lives in small moments.
A glance that lingers,
a touch without weight,
silence that hold meaning.
It says nothing,
yet reaches everything.
Tederheid
zit in kleine dingen.
Een blik die blijft,
een hand die niet dwingt,
stilte die niet leeg is.
Het zegt niets,
maar raakt alles.
Perhaps she lives
In our dreams alone,
She whose face is
Illumined
By the rays
Of the sun,
While the dansette plays
Some romantic melody,
O how I love
The one
......
Tederheid
zit in kleine dingen.
Een blik die blijft,
een hand die niet dwingt,
stilte die niet leeg is.
Het zegt niets,
maar raakt alles.
Tenderness
lives in small moments.
A glance that lingers,
a touch without weight,
silence that hold meaning.
It says nothing,
yet reaches everything.
Tederheid
woon in klein oomblikke.
'n Blick wat bly hang,
'n aanraking sonder gewig,
stilte wat iets dra.
Dit sê geen woord nie,
maar raak alles aan.
Zärtlichkeit
lebt in kleinen Momenten.
Ein Blick,der verweilt,
eine Berührung ohne Druck,
Stille,die etwas sagt.
Sie spricht kein Wort,
und trifft doch alles.
Perhaps she lives
In our dreams alone,
She whose face is
Illumined
By the rays
Of the sun,
While the dansette plays
Some romantic melody,
O how I love
The one
......