Du gehst voraus
wo ich nicht folgen kann,
die Sonne bricht leise
durch das Schweigen deiner Abwesenheit.
Wohin ich mich wende,
ein Schatten,vertraut,
nicht ganz du,
doch immer irgendwo.
Je loopt vooruit
waar ik niet kan gaan,
De zon breekt zacht
door de stilte van je afwezigheid.
Elke keer dat ik omdraai,
een schaduw die ik ken,
net niet jij,
maar altijd ergens.
You walk ahead
where I cannot follow,
the sun breaks softly
through the hush of your absence.
Each place I turn,
a shadow familiar,
not quite you,
but always somewhere.
Du gehst voraus
wo ich nicht folgen kann,
die Sonne bricht leise
durch das Schweigen deiner Abwesenheit.
Wohin ich mich wende,
ein Schatten,vertraut,
nicht ganz du,
doch immer irgendwo.
Je loopt vooruit
waar ik niet kan gaan,
De zon breekt zacht
door de stilte van je afwezigheid.
Elke keer dat ik omdraai,
een schaduw die ik ken,
net niet jij,
maar altijd ergens.
You walk ahead
where I cannot follow,
the sun breaks softly
through the hush of your absence.
Each place I turn,
a shadow familiar,
not quite you,
but always somewhere.