De grond kent mijn gewicht,
mijn handen de ruwe tast van strijd.
Elke val een fluistering,
sta op,ga door.
Geen rechte lijnen,
alleen kromme wegen die leren.
Met elke stap,
word ik weer mezelf.
Feel free to forget
the noise that tried to shape you,
the voices that mistook their fear
for your boundaries.
Forget the race
that never had a finish line,
the cold rooms
where you made yourself smaller
just to be allowed in.
......
Feel free to forget
the noise that tried to shape you,
the voices that mistook their fear
for your boundaries.
Forget the race
that never had a finish line,
the cold rooms
where you made yourself smaller
just to be allowed in.
......
De grond kent mijn gewicht,
mijn handen de ruwe tast van strijd.
Elke val een fluistering,
sta op,ga door.
Geen rechte lijnen,
alleen kromme wegen die leren.
Met elke stap,
word ik weer mezelf.