Reflection Poems
Gespräch mit meinem Spiegelbild
by Mario Odekerken
Du siehst mich an
ohne Urteil,
und doch spüre ich etwas sich bewegen
hinter deinem stillen Blick.
Jeden Morgen treffen wir uns hier,
du und ich,
zwei Gesichter desselben Körpers,
die versuchen, einander zu verstehen.
......
Conversation with my reflection
by Mario Odekerken
You look at me
without judgement,
yet I feel something shift
behind your silent gaze.
Every morning we meet here,
you and I,
two faces of the same body
trying to understand each other.
......
Unrelatable
by Falling Awake
By learning you, I’m deceiving me,
As common ground sprouts unfound knowing…
But how can I find you relatable?
When I can only see what’s showing?
The limits of your introspection
Prevent you from learning your own brain,
While your narrow means of expression
Dictates the parts you share and explain
......
Conversatie met mijn spiegelbeeld
by Mario Odekerken
Je kijkt me aan
zonder oordeel,
maar ik voel toch iets bewegen
achter je stille blik.
Elle ochtend staan we hier,
jij en ik,
twee gezichten van hetzelfde lichaam
die elkaar proberen te begrijpen.
......
Dickens Hintern&Dünne Hintern
by Mario Odekerken
Hintern gehen durch die Stadt-
dicke,dünne,runde,flache.
Sie wippen,schlurfen,
sitzen auf Stühlen,
passen manchmal nicht in Hosen
oder verschwinden darin.
Dicke Hintern tragen Geschichten,
vom Tanzen,von Tagen,
von Frauen,die sagen:
......
Gespräch mit meinem Spiegelbild
by Mario Odekerken
Du siehst mich an
ohne Urteil,
und doch spüre ich etwas sich bewegen
hinter deinem stillen Blick.
Jeden Morgen treffen wir uns hier,
du und ich,
zwei Gesichter desselben Körpers,
die versuchen, einander zu verstehen.
......
Conversatie met mijn spiegelbeeld
by Mario Odekerken
Je kijkt me aan
zonder oordeel,
maar ik voel toch iets bewegen
achter je stille blik.
Elle ochtend staan we hier,
jij en ik,
twee gezichten van hetzelfde lichaam
die elkaar proberen te begrijpen.
......
Conversation with my reflection
by Mario Odekerken
You look at me
without judgement,
yet I feel something shift
behind your silent gaze.
Every morning we meet here,
you and I,
two faces of the same body
trying to understand each other.
......
Dickens Hintern&Dünne Hintern
by Mario Odekerken
Hintern gehen durch die Stadt-
dicke,dünne,runde,flache.
Sie wippen,schlurfen,
sitzen auf Stühlen,
passen manchmal nicht in Hosen
oder verschwinden darin.
Dicke Hintern tragen Geschichten,
vom Tanzen,von Tagen,
von Frauen,die sagen:
......
Let Down, Lay Down
by wilted tulip
it is time
time to sit alone
to lay
to lay in an abyss
an abyss of your love
your grief
your sorrow
your pain
to let it all in
to let it all out
......
