Mirror Poems
The Old Pond
by Matsuo Basho
Following are several translations
of the 'Old Pond' poem, which may be
the most famous of all haiku:
Furuike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto
- Basho
......
The Canonization
by John Donne
For God's sake hold your tongue, and let me love,
Or chide my palsy, or my gout,
My five grey hairs, or ruin'd fortune flout,
With wealth your state, your mind with arts improve,
Take you a course, get you a place,
Observe his Honour, or his Grace,
Or the King's real, or his stamped face
Contemplate, what you will, approve,
So you will let me love.
......
Epithalamion
by Edmund Spenser
YE learned sisters, which have oftentimes
Beene to me ayding, others to adorne,
Whom ye thought worthy of your gracefull rymes,
That even the greatest did not greatly scorne
To heare theyr names sung in your simple layes,
But joyed in theyr praise;
And when ye list your owne mishaps to mourne,
Which death, or love, or fortunes wreck did rayse,
Your string could soone to sadder tenor turne,
And teach the woods and waters to lament
......
Presents From My Aunts In Pakistan
by Moniza Alvi
They sent me a salwar kameez
&nb sp; peacock-blue,
& nbsp; and another
glistening like an orange split open,
embossed slippers, gold and black
&nbs p; points curling.
Candy-striped glass bangles
&n bsp; snapped, drew blood.
Like at school, fashions changed
&n bsp; in Pakistan -
......
The Queen's Rival
by Sarojini Naidu
QUEEN GULNAAR sat on her ivory bed,
Around her countless treasures were spread;
Her chamber walls were richly inlaid
With agate, porphory, onyx and jade;
The tissues that veiled her delicate breast,
Glowed with the hues of a lapwing's crest;
But still she gazed in her mirror and sighed
......
reality witnesses business!
by atef ayadi
i learned english by repeating these three
things:
"is" = a single non white candle flame.
"am" = a mirror speaking to itself the truth"
the truth "is" still a definition.
"are" = a chorus of frogs at midnight.
many candles and many frogs with blue and brown eyes
......
meta et le miroir
by atef ayadi
tu t'es regardé dans le miroir
pour voir tes amis.
mais il a gardé ton visage.
et tes clics.
et ton silence.
ce n'est pas une plateforme.
c'est une ferme à profils.
tu l'alimentes d'émotions.
il revend ces émotions
......
The Prismatic Self
by Ghairo Daniels
“Contests around track, contests for followers,
for best tasting wine, most exquisite
architectural design ~ endless
quests to become best versions of Self,
sharpen mind, mould Soul to perfection,
through which Divine can chime, new times.”
Poet
—————
......
The Mirror Cracked
by Ayatullah Nurjati
The cracked mirror in the corner of the room holds the image of a gloomy face. Small shards that bounce faintly, like memories that are hard to escape.
Every crack holds a story, about a wound that is slowly healing. There are tears trapped there, in silence that swallows all sound. In a mirror that is no longer intact, you reflect your fragile self.
But in every broken piece of you that is opened, there is strength in accepting the wound.
You taught me the meaning of sincerity, in your cracks that don't seek perfection. Because life is not about looking beautiful, but accepting cracks as part of grace.
Mirror, Please Be Kind
by Injamam Eram
I usually avoid looking in the mirror,
As it reminds me of the duality that I nurture.
While my reflection constantly agonizes,
Here, I try hard to come off as gentle and composed.
I comb my hair, singing old songs, preparing to present myself to the world,
But in the reflection, I see my hair reaching down to my throat, wrapping around my neck, and then choking me,
Muting all the voices I want to make.
My eyes drip blood that flows right into my mouth, making me gallop in all my sadness,
And I selectively hide.
I am always short of words to explain my melancholy,
......
