Illusion Poems
Illusie
by Mario Odekerken
Wat ik zag
was nooit echt,
alleen het verlangen
vermomd als waarheid.
Ik hield vast
aan rook
en noemde het zekerheid.
'Illusion'
by Mario Odekerken
What I saw
was never real,
only longing
disguised as truth.
I held on
to smoke
and called it certainty.
On the Summer Fields
by Nkwachukwu Ogbuagu
I’ve been walking for a mile
The woman stalking me has been sniffing for a while
She has become my second shadow
I hope I am not the source of her sorrow.
I quicken my steps on the quagmire of illusion
She hastens with her shadow on the plinths of delusion
One thing is sure: I’d out-walk her.
She makes her resolution as well not to remain in the rear.
......
"Illusie"
by Mario Odekerken
Wat ek gesien het
was nooit werklik nie,
net verlange
vermasker as waarheid.
Ek het vasgehou
aan rook
en dit sekerheid genoem.
-Illusion-
by Mario Odekerken
Was ich sah,
war nie echt,
nur Sehnsucht,
getarnt als Wahrheit.
Ich hielt mich
an Rauch fest
und nannte es Gewissheit.
Illusie
by Mario Odekerken
Wat ik zag
was nooit echt,
alleen het verlangen
vermomd als waarheid.
Ik hield vast
aan rook
en noemde het zekerheid.
'Illusion'
by Mario Odekerken
What I saw
was never real,
only longing
disguised as truth.
I held on
to smoke
and called it certainty.
-Illusion-
by Mario Odekerken
Was ich sah,
war nie echt,
nur Sehnsucht,
getarnt als Wahrheit.
Ich hielt mich
an Rauch fest
und nannte es Gewissheit.
"Illusie"
by Mario Odekerken
Wat ek gesien het
was nooit werklik nie,
net verlange
vermasker as waarheid.
Ek het vasgehou
aan rook
en dit sekerheid genoem.
you said the truth, and you said it clean! said my autist kid.
by atef ayadi
reality is a schema,
not a world,
not a truth.
just a projection
from the meat-logic of neurons
inside our wet machine.
even the self is self-generated,
a recursive template that believes itself real,
only because it references itself fast
......
