I am but an impoverished poet,
no gold adorns my hands,
no palace bears my name.
My wealth consists solely of letters,
words and sentences-
straws of meaning
in the storm of existence.
I do not build houses,
I build thoughts.
......
Ich bin nur ein armer Dichter,
kein Gold schmückt meine Hände,
kein Palast trägt meinen Namen.
Mein Reichtum besteht einzig aus Buchstaben,
Worten und Sätzen-
Halme der Bedeutung
im Sturm des Daseins.
Ich baue keine Häuser,
ich baue Gedanken.
......
I am but an impoverished poet,
no gold adorns my hands,
no palace bears my name.
My wealth consists solely of letters,
words and sentences-
straws of meaning
in the storm of existence.
I do not build houses,
I build thoughts.
......
Ich bin nur ein armer Dichter,
kein Gold schmückt meine Hände,
kein Palast trägt meinen Namen.
Mein Reichtum besteht einzig aus Buchstaben,
Worten und Sätzen-
Halme der Bedeutung
im Sturm des Daseins.
Ich baue keine Häuser,
ich baue Gedanken.
......