sunflower garden
teeming with bright red roses
shares the gold spotlight
heat haze of noonday
sparkles berries on the ground
green tanagers fly
sunflower summer
of lilac purple passions
......
Een lichte nevel
schuift door de randen van gedachten,
kleuren wiegen in een ruimte zonder vorm,
geluid lost op in glinsterend niets.
Er is geen voor,geen na,
alleen een zachte stroom
die het kijken draagt
tot zelfs kijken verdwijnt.
Er drijft een glans
in het lege midden van de kamer,
beweging zonder richting,
een herinnering die zichzelf niet kent.
De tijd hangt als stof
in het trage draaien van de lucht,
alsof alles wacht
op iets dat niet zal komen.
Ein blasser Nebel
gleitet an den Rändern der Gedanken,
Farben wiegen sich in einem Raum ohne Form,
Klang löst sich auf in schimmerndes Nichts.
Es gibt kein Davor,kein Danach,
nur eine sanfte Strömung,
die das Sehen trägt,
bis selbst das Sehen vergeht.
A pale mist
moves along the edges of thought,
colors sway in a space without form,
sound dissolves into shimmering nothing.
There is no before, no after,
only a gentle current
carrying the act of seeing
until even seeing fades.
A pale mist
moves along the edges of thought,
colors sway in a space without form,
sound dissolves into shimmering nothing.
There is no before, no after,
only a gentle current
carrying the act of seeing
until even seeing fades.
Ein blasser Nebel
gleitet an den Rändern der Gedanken,
Farben wiegen sich in einem Raum ohne Form,
Klang löst sich auf in schimmerndes Nichts.
Es gibt kein Davor,kein Danach,
nur eine sanfte Strömung,
die das Sehen trägt,
bis selbst das Sehen vergeht.
Er drijft een glans
in het lege midden van de kamer,
beweging zonder richting,
een herinnering die zichzelf niet kent.
De tijd hangt als stof
in het trage draaien van de lucht,
alsof alles wacht
op iets dat niet zal komen.
Een lichte nevel
schuift door de randen van gedachten,
kleuren wiegen in een ruimte zonder vorm,
geluid lost op in glinsterend niets.
Er is geen voor,geen na,
alleen een zachte stroom
die het kijken draagt
tot zelfs kijken verdwijnt.
sunflower garden
teeming with bright red roses
shares the gold spotlight
heat haze of noonday
sparkles berries on the ground
green tanagers fly
sunflower summer
of lilac purple passions
......