Change does not arrive with noise,
but slips in like morning light
through curtains never fully drawn.
What stood firm yesterday
is questioned today,
not from defiance,
but because growth leaves no choice.
The mirror holds no fixed shape,
......
Wandel kommt nicht mit Lärm,
sondern schleicht sich ein
wie Morgenlicht
durch halbgeöffnete Vorhänge.
Was gestern noch feststand,
wird heute infrage gestellt,
nicht aus Trotz,
sondern weil Wachsen
keine Wahl lässt.
......
Verandering komt niet met schreeuw,
maar sluipt binnen als ochtendlicht
langs gordijnen die nooit gesloten zijn.
Wat gisteren stand hield,
wordt vandaag bevraagd,
niet uit verzet,
maar omdat groei geen keus is.
De spiegel toont geen vaste vorm,
......
Wandel kommt nicht mit Lärm,
sondern schleicht sich ein
wie Morgenlicht
durch halbgeöffnete Vorhänge.
Was gestern noch feststand,
wird heute infrage gestellt,
nicht aus Trotz,
sondern weil Wachsen
keine Wahl lässt.
......
Verandering komt niet met schreeuw,
maar sluipt binnen als ochtendlicht
langs gordijnen die nooit gesloten zijn.
Wat gisteren stand hield,
wordt vandaag bevraagd,
niet uit verzet,
maar omdat groei geen keus is.
De spiegel toont geen vaste vorm,
......
Change does not arrive with noise,
but slips in like morning light
through curtains never fully drawn.
What stood firm yesterday
is questioned today,
not from defiance,
but because growth leaves no choice.
The mirror holds no fixed shape,
......