Decisions Poems
The Road I chose
by Seebani Mahapatra
Exclusive choices but to choose one,
and a confused little mind to help me out
Inexperienced of the sage conviction,
I chose that made me stout.
With thorns to beguile my fate,
afraid to walk down the road alone
cowering in the closet of distrusts
dubious of the road I chose.
......
The road not taken
by Mario Odekerken
I stood at the edge of morning,
where two shadows stretched in opposite light.
One path hummed with familiar voices,
the other waited in quiet invitation.
I did not weigh them long-
not out of haste,
but out of something deeper:
a pull that cannot be explained
by reason or map.
......
Nie und Nirgendwo
by Mario Odekerken
Nie
ist ein leeres Versprechen,
ein Wort ohne Uhrzeit.
Nirgendwo
hat keine Türen,
nur Horizonte,
die sich verschieben,
wenn du dich näherst.
......
Live your life with a purpose and don’t try to fit in the wrong crowd
by Christen Kuikoua
So precious yet so short
Life is indeed to us
Walking around in circles,
wasting around our time
Later, realizing that
Our selfish runs weren't important
Praising the wrong things
Wishing a fairytale life
Well guess what, our world ain't dreamtopia
......
Voorbij de realiteit van het geweten
by Mario Odekerken
Daar,
waar stilte niet zwijgt
maar weegt,
ligt een grens
die niet met ogen
te vinden is.
Het geweten
spreekt zonder stem,
een fluistering
......
Regulatief principe
by Mario Odekerken
Wat niet is opgedragen,
blijft buiten de kring.
Woorden gewogen,
vormen niet gekozen
maar ontvangen.
Geen ruimte voor eigen vuur,
alleen het licht
dat is gegeven.
Never and Nowhere
by Mario Odekerken
Never
is an empty resolve,
a word without a clock.
Nowhere
has no doors,
only horizons
that shift
as you approach.
......
Nie und Nirgendwo
by Mario Odekerken
Nie
ist ein leeres Versprechen,
ein Wort ohne Uhrzeit.
Nirgendwo
hat keine Türen,
nur Horizonte,
die sich verschieben,
wenn du dich näherst.
......
Nooit en Nergens
by Mario Odekerken
Nooit
is een leeg besluit,
een woord zonder klok.
Nergens
heeft geen deuren,
alleen horizonten
die verschuiven
wanneer je nadert.
......
Voorbij de realiteit van het geweten
by Mario Odekerken
Daar,
waar stilte niet zwijgt
maar weegt,
ligt een grens
die niet met ogen
te vinden is.
Het geweten
spreekt zonder stem,
een fluistering
......
