De afstand tussen Roermond en Głuchołazy
is de afstand die ons scheidt.
Elfhonderd kilometer van verlangen,
elf uur verwijderd van jouw tijd.

Ik rij op autowegen,
door dorpen en over grenzen,
terwijl de stilte met me meegaat.

Ik fluister je naam tegen de voorruit,
en in gedachten hoor ik je stem.
De sterren hangen koud boven velden,
waar liefde zacht leeft in folklore.

De afstand tussen Roermond en Głuchołazy,
is meer dan een lijn op een kaart.
Het is de stilte na het roepen,
de leegte tussen ziel en hart.

Ik tel de kilometers als kloppende slagen,
elk wiel een ingehouden zucht.
Duizend gedachten in mijn koffers,
wachtende op jou.

Als liefde vleugels had,zou zij niet dwalen,
zij vloog die weg naar jou.
Maar nu wacht ik met hoop en hunk'ring,
tot ik je werkelijk aanschouw.

De afstand tussen Roermond en Głuchołazy,
elfhonderd kilometer van verlangen,
elf uur verwijderd van jou.