De lucht kleurt licht bewolkt over Głuchołazy,
een zachte sluier boven daken en bomen.
Geen regen,geen zon,
alleen het stille tussenin.

De heuvels houden hun adem in,
alsof ze luisteren naar iets
dat nog niet gezegd is.

De stenen straten dragen echo's
van stappen die nergens heen hoeven.
Een hond blaft in de verte,
maar zelfs dat lijkt bedachtzaam.

Alles lijkt even te wachten-
op licht,op wind,
of gewoon op niets