نزار قباني

1923-1998

مقابلة تلفزيونية مع (غودو) عربي - Poem by نزار قباني

مُنْتَظِرٌ أن يَرْحَلَ القِطَارْ
أيُّ قطارٍ كانَ
لا يهمُّني
أيُّ اتجاهٍ كانَ
لا يهمني
للشرقِ .. أو للغربِ
لا يهمُّني
لجنّةِ الفردَوْسِ ، أو للنارْ
أنا كغودو
أسْمعُ الصفيرَ في الليلِ
ولكنْ .. لا أرى محطَّةً
ولا أرى أرْصِفَةً
ولا أرى قطارْ
وقفتُ في الطابورِ مليونَ سَنَهْ
كي أشتري تذكرةً
نِمْتُ على حقائبي
نِمْتُ على متاعبي
قرأتُ ألفَ مرةٍ جريدتي
ما أسْخَفَ الأخبارْ
نَظَرْتُ ألفَ مَرَّةٍ لساعتي
وَجَدتُها واقفةً
عَدَدْتُ ألفَ مَرَّةٍ أصابعي
وجدتها ناقصةً
فَكَّرتُ أن أذهبَ للمرْحَاضِ
لكنْ .. خفتُ أن يفوتني القِطَارْ
3
والتحديقُ في القُضْبَانِ
والجلوس أعواماً على مقهى الضَجَرْ
أتعَبَني انتِظارُ ما لا يُنْتَظَرْ
بحثتُ في صحيفة الأبراجِ
(عن (بُرج الحَمَلْ
فلم أجدْ حمامةً قادمةً
ولا طريقاً للسفرْ
بحثتُ عن كأسٍ من الكونياكِ
عن سَجَائرٍ
بحثتُ عن سيّدةٍ أشمُّ عِطْرَ جِسْمِهَا
قُبَيْلَ أن أسافِرْ
وجدتُ صرصاراً على حقيبتي
سألته من أنتَ؟ قالَ إنني مهاجرْ
وكان مثلي .. يرتدي قُبَّعةً ومعطفاً
وكان مثلي جالساً
ينتظرُ القطار
4
غودو أنا
وليس في العالم من مدينةٍ
يَعْرِفُني فيها أحدْ
كلُّ المحطاتِ التي أقْصُدُها
مُطْفَأةُ الأنوارْ
كلُّ القطاراتِ التي أسمَعُها
تمرُّ فوقَ جُثَّتي
هل القطاراتُ هي الأقدارْ ؟
غودو أنا
غودو أنا
تسلَّقَ العُشْبِ على حقائبي
تسلَّقَ العُشبُ على ذاكرتي
والوقتُ فوق رَقْبَتي
يَمُرُّ كالمِنْشَارْ
لا تترُكي رأسي في الهواءِ ، يا سيِّدتي
فهذه الدنيا
بلا سقفٍ .. ولا جِدارْ
لا تترُكيني أبداً
فالقلبُ إبريقٌ من الفُخَّارْ
5
مُنْتَظِرٌ ، صفَّارةَ القِطَارْ
مُنْتَظِرٌ من يوم أن وُلِدْتُ
منتَظِرٌ أن يزحفَ البحرُ على قصائدي
وتهطلَ الأمطارْ
مُنْتَظِرٌ معجزةً ، تُخرِجُني نحو مدار آخرٍ
نحو فضاءٍ آخرٍ
يؤمِنُ في بَنَفْسجِ البحرِ
وفي حرية الحُبِّ
وفي تعدُّدِ الحِوَارْ
6
من ألفِ عامٍ
وأنا منتظرٌ إجازتي
مُنْتَظِرٌ جزيرةً في البحرِ
مُنْتَظِرٌ قصيدةً ، خاتَمُها من ذَهَبٍ
وخَصْرُها من نارْ
مُنْتَظِرٌ فاطمةً .. تأتي ومِنْ ورائِها
جيشٌ من الأشجار
وفي مياه ناهديْها .. تسبحُ الأسماكُ والأقمارْ
مُنتظرٌ فاطمةً .. تحمِلُ في كلامها
حضارةَ الوردةِ ، لا حضارةَ الصبَّارْ
لولا يَدَا فاطمةٍ
ما كان تشكَّلَ النَهَارْ
7
غُودُو أنا
ولم أزَلْ أبحثُ فوق الرَمْل ، عن بقية اخْضرارْ
ولم أزَلْ أبحثُ في الرُكَامِ عن زَهْرَة جُلَّنارْ
ولم أزلْ أؤمِنُ بالشعر الذي يَطْلَعُ كالوردة
8
غودو أنا
ولا يزالُ الرومُ يسجِنُونَني
ويفرضونَ حالةَ الحصارْ
ولا يزالُ البَدوُ يكرهونني
ويكرهون الماءَ
والبِذَارْ
فمن سوى فاطمةٍ ؟
تَرُدُّ عنّي هَجْمَةَ التَتَارْ
ومن سوى فاطمةٍ تُحولُ الفحمَ إلى حدائقٍ
وتقلبُ الليل إلى نَهَارْ ؟
9
ما زالَ (غُودُو) منذُ مليون سَنَهْ
مُرْتدياً مِعْطَفَهُ
وحاملاً أكياسَهُ
وقانِعاً أن هُناكَ في المدى محطَّةً
وأنَّ في إمكانِهِ ، لو شاءَ
أن يخترعَ القِطارْ
ما زالَ (غُودُو) منذُ مليون سَنَهْ
مُرْتدياً مِعْطَفَهُ
وحاملاً أكياسَهُ
وقانِعاً أن هُناكَ في المدى محطَّةً
وأنَّ في إمكانِهِ ، لو شاءَ
أن يخترعَ القِطارْ
156 Total read