نزار قباني

1923-1998

هناك بلاد - Poem

مدخل
أنْ لا أكونَ شبيهاً بأيِّ أَحَدْ
رَفَضْتُ الكلامَ المُعَلَّبَ دوماً
رفضتُ عبادةَ أيِّ وَثَنْ
أُحَاولُ إِحْرَاقَ كُلَّ النُصوصِ التي أُرْتَديها
فبعضُ القصائد قَبْرٌ
وبعضُ اللُغاتِ كَفَنْ
إنني محظوظٌ ، لأنَّ أعدائي يتجدَّدون
لكنني لا أعتقد أنه قد مرَّ في التاريخ
غابرييل غارثيا ماركيز
إنني كتلةٌ هائلةٌ من الشظايا
بيكاسو
اعذروني، أيُّها السادة
إنّني سمكةٌ وحشيَّة
داخلَ زجاجة حبرْ
هناكَ بلادٌ تخافُ على نَفْسِها
وقَهْقَهةِ الريحِ بينَ الشَجَرْ
هناكَ بلادٌ
تُشَرِّعُ أبوابَها للبَغَايا
تأشيرةً للسَفَرْ
ألوفَ الجوامِعْ
ولكنَّهُمْ يقطعونَ الرقابَ
ويقتلعونَ الأصابعْ
هناكَ بلادٌ
من حوار المقاهي
إذْ يعبرونَ الشوارعْ
هناكَ بلادٌ تخافُ على نَفْسِها
من هديلِ الحَمَامِ
وقَهْقَهةِ الريحِ بينَ الشَجَرْ
وتَسْتَنْفِرُ الجيشَ
برَّاً .. وبَحْراً.. وجوَّاً
لكي يَسْتَعِدَّ لقَتْلِ القَمَرْ
هناكَ بلادٌ
تُشَرِّعُ أبوابَها للبَغَايا
وترفُضُ أن تمنَحَ الشّعْرَ
تأشيرةً للسَفَرْ
هناك بلادٌ .. يُشيدُ السلاطينُ فيها
ألوفَ الجوامِعْ
ولا يقطعونَ فُرُوضَ الصلاةِ
ولكنَّهُمْ يقطعونَ الرقابَ
ويقتلعونَ الأصابعْ
هناكَ بلادٌ
يخافُ الخليفةُ فيها على نفسهِ
من حوار المقاهي
ومن قَهْقَهَاتِ التلاميذِ
إذْ يعبرونَ الشوارعْ
144 Total read